МОЛИТВА ПРО МИР В УКРАЇНІ

  Боже Святий, Отче Вседержителю, Сине Єдинородний і Душе Святий, що все у Твоїй владі тримаєш і про все піклуєшся Премудрим Твоїм Промислом, молимося Тобі за Богом бережену Державу нашу Україну, боголюбивий народ, владу і військо її, даруй їм, Господи, глибокий і невід’ємний мир, поклади їм на серце все добре про Церкву Твою та про всіх людей Твоїх, щоб і ми в тишині і чистоті проводили життя наше у всякому благочесті і чеснотах.

  Позбав Господи, Українську Державу нашу від голоду, мору, землетрусу, потопу, вогню, меча, нашестя іноплеменних, розбрату та міжусобиці. Родини в мирі і любові збережи, дітей виховай, молодь навчи, старість підтримай, подорожуючим сподорожуй, вбогих захисти, недужних зціли, тих, що за ґратами згадай, розпорошених збери, спокушених наверни і з’єднай із Святою Твоєю соборною і апостольською Церквою. Бо Твоє є Царство і сила і слава Отця і Сина і Святого Духа нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Молитва о мире в Украине.

Владыко Вседержителю, Святый Царю. Призри с небесе и виждь, како враждуют людие Украинския земли нашея и замышляют друг на друга суетное и злобное. О, Многомилостиве! Прости грехи и беззакония наша, ихже ради многия скорби, беды и устрашения приидоша на ны. Благодатию Пресвятаго Духа ороси любовию изсохшия сердца людския, тернием самолюбия, ненависти, зависти, злобы, вражды, лукавства и иных беззаконий поросшия, да возрастят горящую к Тебе и братиям своим любовь, и ею да будут истреблены вси распри, раздоры, разделения во Украинском Отечестве нашем.

  Усердно молим Тя: мир державе нашей Украинстей даруй, Церкви Твоей и всем людем земли нашея. Ты бо еси Царь мира,и мира Твоего несть предела, и Тебе слава и благодарение и поклонение от всех да возсылается, ныне и присно и во веки веков.Аминь.

  PRAYER OF PEACE IN UKRAINE

 Holy God , Father Almighty, Only Begotten Son and the Holy Spirit that is in your power and hold all should care about Wise thy Providence, we pray you for God kept our State of Ukraine , loving people, and military power it gives them , O Lord, and deep integral peace , put them into the heart of everything good about your Church and of all thy people , that we in silence and purity spent our lives in all godliness and virtue.

   Lishi Lord, our Ukrainian State from hunger, plague , earthquake, flood , fire, sword, invasion inoplemennyh , discord and strife. Families in peace and love keep children bring up young people teach , old age sustain travelers spodorozhuy , poor protection, neduzhnyh heal , those imprisoned remember now scattered gather , seduced turn and unite with Thy Holy Catholic and Apostolic Church . For thine is the kingdom and the power and the glory of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

  ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

 Άγιος ο Θεός , Πατέρα, Παντοκράτορα , ο Μονογενής Υιός και το Άγιο Πνεύμα , που είναι στην εξουσία σας και να κρατήσει όλα πρέπει να ενδιαφέρονται για Wise σου Providence , σας παρακαλούν τον Θεό κράτησε το κράτος μας της Ουκρανίας , τους ανθρώπους που αγαπούν , και η στρατιωτική δύναμη που τους δίνει , Κυριε , και βαθιά αναπόσπαστο ειρήνη , τα βάζουμε στην καρδιά της όλα καλά για εκκλησία σας και όλα σου ανθρώπους , ότι εμείς στη σιωπή και την καθαρότητα περάσει τις ζωές μας σε όλη την ευσέβεια και αρετή .

   Lishi Κυρίου , ουκρανικό κράτος μας από την πείνα , πανούκλα , σεισμός , πλημμύρα, πυρκαγιά , ξίφος , εισβολή inoplemennyh , διχόνοια και τη σύγκρουση . Οικογένειες με ειρήνη και αγάπη να κρατήσει τα παιδιά να εμφανιστεί νέοι διδάσκουν , τα γηρατειά διατηρήσουν ταξιδιώτες spodorozhuy , η ανεπαρκής προστασία , neduzhnyh θεραπεύσει , εκείνους που φυλακίζονται θυμάμαι τώρα διάσπαρτα συγκεντρώσει , αποπλάνησε τη σειρά του και να ενωθεί με σου Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας . Για σου είναι η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος , τώρα και πάντα και εις τους αιώνας των αιώνων . Αμήν .

Oratio Ucraina in pace

  Sanctus Dominus Deus omnipotens , Filium et Spiritum Sanctum , quod in te est, et habere debent curare Sapiens providentiae tuae, quaesumus , quia Deus custodiebat ciuitas Ucraina amantissimus populus meus, armisque dat eis , Domine, et alte integram pacem tuam super eos omne bonum Ecclesiae et cor populi tui , quia in silentio et in omni pietate et castitate vitae virtute egit .

   Lishi Dominum nostrum Ukrainian publica fame , et pestilentia, et commotione terræ , aqua , ignis, et ferrum , impetum inoplemennyh , jurgiorum, et antequam . In pace , et adducent filios familiarum amor iuvenum docent , senex viatorum spodorozhuy pati , male tegebant , neduzhnyh sana , et memores eos in carcerem, et nunc congregabo dispersi , in unitate Spiritus Sancti , corrupta et sint unum, catholicam et apostolicam Ecclesiam . Quia tuum est regnum et potestas et gloria , Patris et Filii et Spiritus sancti , nunc et semper et in saecula saeculorum . Amen .

  Friedensgebet IN UKRAINE

  Heiliger Gott, Vater, den Allmächtigen , eingeborenen Sohn und der Heilige Geist, der in Ihrer Macht ist und halten Sie alle sollten über Wise dein Providence egal , wir beten Sie zu Gott gehalten unseres Staates der Ukraine, liebevolle Menschen , und militärische Macht es ihnen , o Herr, und tiefe integraler Frieden , steckte sie in das Herz von allem, was gut über Ihre Kirche und alle deine Leute , dass wir in der Stille und Reinheit verbrachte unser Leben in aller Gottseligkeit und Tugend.

  Lishi Herr, unser ukrainischen Staates vor Hunger , Pest, Erdbeben, Überschwemmungen, Feuer, Schwert , Invasion inoplemennyh , Zwietracht und Streit. Familien in Frieden und Liebe halten Sie Kinder bringen junge Menschen zu lehren , im Alter aufrecht zu erhalten Reisende spodorozhuy , schlechte Schutz, neduzhnyh heilen , Inhaftierten Speichern jetzt verstreut sammeln , wiederum verführt und sich mit deiner Heiligen Katholischen und Apostolischen Kirche . Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes , jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit . Amen .